100 EXPRESSIONS A SAUVER
Des expressions en voie de disparition
Bernard Pivot, journaliste passionné par la littérature et les subtilités de la langue, amoureux des mots, publie ce petit livre réjouissant qui raconte cent expressions issues de la langue française en voie de disparition. Avec humour, il replace chaque expression dans son contexte et évoque son évolution.
Dictionnaire de Bernard Pivot
Editions Albin Michel
:: L’histoire ::
» Courir le guilledou – Faire la sainte Nitouche – En baver des ronds de chapeau – Se monter le bourrichon – En avoir sa claque – Changer de crèmerie – Laisser pisser le mérinos… Nées pour la plupart de la verve populaire, les expressions ont de la couleur, de la saveur, de la tchatche, de l’humour, de la drôlerie, de la cruauté, de la sagesse, de la poésie. Pourtant, certaines vieillissent, passent de mode, paraissent de plus en plus énigmatiques. Pourquoi ne pas en sauver quelques-unes de l’oubli qui les menace comme j’avais réussi à redonner du tonus à certains mots* ? Vous aussi, tirez de votre conversation ou de votre mémoire des expressions en voie de disparition. Rappelez-vous, amusez-vous, inventoriez, fichez, employez, osez, étonnez, ayez de l’expressivité… En route, mauvaise troupe ! Fouette, cocher ! Et que ça saute ! »
sources : © Albin Michel 2008