LA COULEUR DU LAIT

Un roman tendre et tragique C’est la première fois que la britannique Nell Leyshon est traduite en français. Son roman nous transporte au cœur du Dorset au milieu du XIXe siècle. Roman de Nell Leyshon Editions Phebus ::L’histoire :: En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa…

Lire la suite

L’AFFAIRE DES VIVANTS

Une vaste saga historique et familiale « L’Affaire des vivants », formidable évocation d’un destin hors norme, roman historique de la France de la fin du XIXe, a tous les ingrédients de la tragédie classique. Roman de Christian Chavassieux Editions Phebus ::L’histoire :: Charlemagne Persant, né au milieu du XIXe siècle dans une ferme pauvre de la…

Lire la suite

DE PERE LEGALEMENT INCONNU

« Elle veut un nom, une photo, une tombe peut-être » « De père légalement inconnu » est l’histoire d’une quête, c’est aussi celle d’une étrange histoire d’amour et d’abandon. Roman de Françoise Cloarec Editions Phebus ::L’histoire :: De 1945 à 1954 des milliers de soldats français sont envoyés en Indochine pour y sauvegarder la présence coloniale…

Lire la suite

RÊVE GENERAL

Une jolie fable Les personnages de ce roman ont tous un point commun : ils décident de s’accorder un moment de liberté au lieu d’aller travailler… Roman de Nathalie Peyrebonne Editions Phebus ::L’histoire :: Claude Pujade-Renaud a préfacé ce premier roman. Il s’est passé quelque chose, c’est certain, quelque chose d’indéfinissable, un petit accroc dans…

Lire la suite

IDA BRANDT

Une œuvre moderne Un roman intense, publié en 1896, par lequel Herman Bang affirmait vouloir « exprimer par les mots la douleur de ceux qui ne se plaignent jamais », et dont Jens Christian Grøndahl salue l’éternelle modernité. Les Editions Phébus nous permettent de découvrir ce classique de la littérature danoise. Roman de Herman Bang…

Lire la suite

ALAMUT

Une nouvelle traduction de ce classique Né à Trieste en 1903 et mort en 1967, érudit ayant étudié à Lubiana (Slovénie) et en Sorbonne, Vladimir Bartol s’intéressait aussi bien à la psychanalyse et la philosophie qu’à l’histoire des religions. Publié en 1938, Alamut est le classique d’une modernité saisissante qui lui aura permis d’entrer dans…

Lire la suite

CERTAINES N’AVAIENT JAMAIS VU LA MER

Un roman choral étonnant et superbe Julie Otsuka orchestre avec une grande finesse ce choeur de femmes, nous donnant à entendre les voix de jeunes japonaises promises à de parfaits inconnus.La désillusion est cruelle qui met fin à leur rêve américain. Elle rend hommage à leur courage et il était temps. Roman de Julie Otsuka…

Lire la suite

CET ETE – LA

Un seul été pour s’aimer Un amour, un été, en Irlande dans les années 1950 entre une jeune fermière mariée et un homme libre. Il n’est que de passage, elle croit en l’éternité d’un sentiment. « Cet été-là » est sans aucun doute l’un des plus beaux romans de William Trevor, avec « En lisant Tourgueniev » (Libretto, 2001).…

Lire la suite

MUSE

Une histoire de passion intense De tous les romans de l’irlandais Joseph O’Connor, « Muse » est sûrement le plus grand, en tout cas le plus intense. À chaque page, le lecteur est ébloui, bouleversé. Voilà un livre forgé de lumière et d’airain. Roman de Joseph O’Connor Editions Phebus ::L’histoire :: Elle était pauvre, irrévérencieuse, sensuelle, très…

Lire la suite

JE NE SUIS PAS D’ICI

Le portrait incisif d’un Serbe déraciné en Irlande Hugo Hamilton est né à Dublin en 1953, d’une mère allemande et d’un père irlandais. Journaliste de talent, il se lance très vite dans l’écriture de nouvelles et de romans. Il devra attendre la parution de « Sang impur » (prix Femina étranger ; Phébus, 2004) pour être reconnu…

Lire la suite